12 DE OCTUBRE, EL «DESCUBRIMIENTO» DE AMÉRICA Y LA HISTORIA OFICIAL
¿Cristóbal Colón descubrió América en 1492? ¿O antes que él
la descubrieron los vikingos? ¿Y antes que los vikingos? Los que allí vivían,
¿no existían?
Cuenta la historia oficial que Vasco Núñez de Balboa fue el
primer hombre que vio, desde una cumbre de Panamá, los dos océanos. Los que
allí vivían, ¿eran ciegos?
¿Quiénes pusieron sus primeros nombres al maíz y a la papa y
al tomate y al chocolate y a las montañas y a los ríos de América? ¿Hernán
Cortés, Francisco Pizarro? Los que allí vivían, ¿eran mudos?
Nos han dicho, y nos siguen diciendo, que los peregrinos del
Mayflower fueron a poblar América. ¿América estaba vacía?
Como Colón no entendía lo que decían, creyó que no sabían
hablar.
Como andaban desnudos, eran mansos y daban todo a cambio de
nada, creyó que no eran gentes de razón.
Y como estaba seguro de haber entrado al Oriente por la
puerta de atrás, creyó que eran indios de la India.
Después, durante su segundo viaje, el almirante dictó un
acta estableciendo que Cuba era parte del Asia.
El documento del 14 de junio de 1494 dejó constancia de que
los tripulantes de sus tres naves lo reconocían así; y a quien dijera lo
contrario se le darían cien azotes, se le cobraría una pena de diez mil
maravedíes y se le cortaría la lengua. (…)
Los viajes de exploración, reconocimiento, toma de posesión,
y las expediciones de conquista, colonización, sometimiento son generalmente
narrados desde una mirada eurocéntrica, es decir, desde el punto de
vista de Europa occidental; una mirada que valora positivamente lo europeo,
como algo superior, y desprecia como inferiores las culturas de otros pueblos.
Por eso se habla de “descubrimiento”, de la conquista y colonización,
como si fuera una epopeya épica en la cual la civilización europea logra el
progreso de la humanidad a través de su esfuerzo; dejando de lado los puntos de
vista de los pueblos que habitaban América desde hacía miles de años.
En ocasión del Quinto Centenario celebrado en 1992, España
propuso la noción de “encuentro de dos mundos” para referirse a la
llegada de los europeos al continente americano. Sin embargo, el “encuentro”
fue apenas el primer momento, en el que se vieron los rostros y los cuerpos
seres de dos culturas diferentes, e intercambiaron objetos en señal de
relaciones pacíficas. Pero pronto eso se quebró por parte de los europeos, ya
que vieron a los nativos como posibles “buenos servidores”, no valoraron su
vida, ni su familia, sus costumbres, sus bienes… Los saquearon, los
maltrataron, y los llevaron como esclavos para ser exhibidos frente a la corona
y a los inversores europeos. Con estas acciones comenzaron los imperios
coloniales que contribuyeron a fortalecer y a enriquecer las
monarquías en Europa durante la Modernidad.
Extraído de Eggers-Brass, T., Gallego M. y Torre G.,
Historia II, Editorial Maipue, 2020
1 comentario:
¡Qué bueno recodar esta fecha desde la otra mirada, desde los de este lado!
Felicitaciones queridísimo Colegio.
Saludos.
Publicar un comentario